तेजस्विनस तव पिता तथैव च तपस्विनः शवं सकन्धेन वहति मा शृङ्गिन गर्वितॊ भव ॥ १-३६-२४ ॥
'Krisa said, 'Do not be proud, O Sringin, for although you are ascetic and possess energy, your father bears on his shoulders a dead snake.' ॥ 1-36-24 ॥
english translation