Mahabharat

Progress:17.1%

6

siva.sh/mahabharat/adi-parva/31/6

कालियॊ मणिनागश च नागश चापूरणस तथा नागस तथा पिञ्जरक एला पत्रॊ ऽथ वामनः ॥ १-३१-६ ॥

'Kaliya, Maninaga, and Apurana, as well as Naga and Pindaraka, Elapatra, and Vamana.' ॥ 1-31-6 ॥

english translation

kAliyò maNinAgaza ca nAgaza cApUraNasa tathA nAgasa tathA piJjaraka elA patrò 'tha vAmanaH ॥ 1-31-6 ॥

hk transliteration by Sanscript

7

siva.sh/mahabharat/adi-parva/31/7

नीलानीलौ तथा नागौ कल्माषशबलौ तथा आर्यकश चादिकश चैव नागश च शल पॊतकः ॥ १-३१-७ ॥

'Neelalani and Neelau, as well as Kalmashashabala, Aryaka, Adika, and Shalapotaka, are among the serpents.' ॥ 1-31-7 ॥

english translation

nIlAnIlau tathA nAgau kalmASazabalau tathA Aryakaza cAdikaza caiva nAgaza ca zala pòtakaH ॥ 1-31-7 ॥

hk transliteration by Sanscript

8

siva.sh/mahabharat/adi-parva/31/8

सुमनॊमुखॊ दधिमुखस तथा विमलपिण्डकः आप्तः कॊटनकश चैव शङ्खॊ वालशिखस तथा ॥ १-३१-८ ॥

'Sumukha, Dadhimukha, Vimalapindaka, Aptakotanaka, Shankha, and Valashikha.' ॥ 1-31-8 ॥

english translation

sumanòmukhò dadhimukhasa tathA vimalapiNDakaH AptaH kòTanakaza caiva zaGkhò vAlazikhasa tathA ॥ 1-31-8 ॥

hk transliteration by Sanscript

9

siva.sh/mahabharat/adi-parva/31/9

निष्ठ्यूनकॊ हेमगुहॊ नहुषः पिङ्गलस तथा बाह्यकर्णॊ हस्तिपदस तथा मुद्गरपिण्डकः ॥ १-३१-९ ॥

'Nishthuraka, Hemaguha, Nahusha, Pingala, Bahyakarna, Hastipada, and Mudgarapindaka.' ॥ 1-31-9 ॥

english translation

niSThyUnakò hemaguhò nahuSaH piGgalasa tathA bAhyakarNò hastipadasa tathA mudgarapiNDakaH ॥ 1-31-9 ॥

hk transliteration by Sanscript

10

siva.sh/mahabharat/adi-parva/31/10

कम्बलाश्वतरौ चापि नागः कालीयकस तथा वृत्तसंवर्तकौ नागौ दवौ च पद्माव इति शरुतौ ॥ १-३१-१० ॥

'Kambala and Ashwatar, as well as Kaliyaka, Vrittasamvartaka, two Nagas named Padma.' ॥ 1-31-10 ॥

english translation

kambalAzvatarau cApi nAgaH kAlIyakasa tathA vRttasaMvartakau nAgau davau ca padmAva iti zarutau ॥ 1-31-10 ॥

hk transliteration by Sanscript

Chapter 31

Verses 1-5

Chapter 31

Verses 11-15