Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/3/181

अन्यस्मिन करणीये तवं कार्ये पार्थिव सत्तम बाल्याद इवान्यद एव तवं कुरुषे नृपसत्तम ।। १-३-१८१ ।।

sanskrit

'Addressing the monarch, Utanka said, "O noblest of kings! Why do you spend your time like a child when there is another pressing matter that urgently requires your attention?"' ।। 1-3-181 ।।

english translation

anyasmina karaNIye tavaM kArye pArthiva sattama bAlyAda ivAnyada eva tavaM kuruSe nRpasattama || 1-3-181 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/3/181

अन्यस्मिन करणीये तवं कार्ये पार्थिव सत्तम बाल्याद इवान्यद एव तवं कुरुषे नृपसत्तम ।। १-३-१८१ ।।

sanskrit

'Addressing the monarch, Utanka said, "O noblest of kings! Why do you spend your time like a child when there is another pressing matter that urgently requires your attention?"' ।। 1-3-181 ।।

english translation

anyasmina karaNIye tavaM kArye pArthiva sattama bAlyAda ivAnyada eva tavaM kuruSe nRpasattama || 1-3-181 ||

hk transliteration by Sanscript