Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/27/9

परलीनान सवेष्व इवाङ्गेषु निराहारांस तपॊधनान कलिश्यमानान मन्दबलान गॊष्पदे संप्लुतॊदके ।। १-१७-९ ।।

sanskrit

'And those Rishis were, from want of food, very lean and almost merged in their own bodies. And they were so weak that they were much afflicted when sunk in the water that collected in an indentation on the road produced by the hoof of a cow.' ।। 1-27-9 ।।

english translation

paralInAna saveSva ivAGgeSu nirAhArAMsa tapòdhanAna kalizyamAnAna mandabalAna gòSpade saMplutòdake || 1-17-9 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/adi-parva/27/9

परलीनान सवेष्व इवाङ्गेषु निराहारांस तपॊधनान कलिश्यमानान मन्दबलान गॊष्पदे संप्लुतॊदके ।। १-१७-९ ।।

sanskrit

'And those Rishis were, from want of food, very lean and almost merged in their own bodies. And they were so weak that they were much afflicted when sunk in the water that collected in an indentation on the road produced by the hoof of a cow.' ।। 1-27-9 ।।

english translation

paralInAna saveSva ivAGgeSu nirAhArAMsa tapòdhanAna kalizyamAnAna mandabalAna gòSpade saMplutòdake || 1-17-9 ||

hk transliteration