Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/26/32

मम्लुर माल्यानि देवानां शेमुस तेजांसि चैव हि उत्पातमेघा रौद्राश च ववर्षुः शॊणितं बहु रजांसि मुकुटान्य एषाम उत्थितानि वयधर्षयन ।। १-१६-३२ ।।

sanskrit

'And the flowery garlands on the necks of the gods faded and their prowess suffered diminution. And terrible masses of clouds dropped thick showers of blood. And the dust raised by the winds darkened the splendor of the very coronets of the gods.' ।। 1-26-32 ।।

english translation

mamlura mAlyAni devAnAM zemusa tejAMsi caiva hi utpAtameghA raudrAza ca vavarSuH zòNitaM bahu rajAMsi mukuTAnya eSAma utthitAni vayadharSayana || 1-16-32 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/26/32

मम्लुर माल्यानि देवानां शेमुस तेजांसि चैव हि उत्पातमेघा रौद्राश च ववर्षुः शॊणितं बहु रजांसि मुकुटान्य एषाम उत्थितानि वयधर्षयन ।। १-१६-३२ ।।

sanskrit

'And the flowery garlands on the necks of the gods faded and their prowess suffered diminution. And terrible masses of clouds dropped thick showers of blood. And the dust raised by the winds darkened the splendor of the very coronets of the gods.' ।। 1-26-32 ।।

english translation

mamlura mAlyAni devAnAM zemusa tejAMsi caiva hi utpAtameghA raudrAza ca vavarSuH zòNitaM bahu rajAMsi mukuTAnya eSAma utthitAni vayadharSayana || 1-16-32 ||

hk transliteration by Sanscript