Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/25/16

नियन्तुं न हि शक्यस तवं भेदनॊ धनम इच्छसि यस्मात तस्मात सुप्रतीक हस्तित्वं समवाप्स्यसि ॥ १-१५-१६ ॥

sanskrit

'Despite my counsel, Supritika, driven by the desire for division, if you persist in seeking arrangements for your property, you shall transform into an elephant.' ॥ 1-25-16 ॥

english translation

niyantuM na hi zakyasa tavaM bhedanò dhanama icchasi yasmAta tasmAta supratIka hastitvaM samavApsyasi ॥ 1-15-16 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/25/16

नियन्तुं न हि शक्यस तवं भेदनॊ धनम इच्छसि यस्मात तस्मात सुप्रतीक हस्तित्वं समवाप्स्यसि ॥ १-१५-१६ ॥

sanskrit

'Despite my counsel, Supritika, driven by the desire for division, if you persist in seeking arrangements for your property, you shall transform into an elephant.' ॥ 1-25-16 ॥

english translation

niyantuM na hi zakyasa tavaM bhedanò dhanama icchasi yasmAta tasmAta supratIka hastitvaM samavApsyasi ॥ 1-15-16 ॥

hk transliteration by Sanscript