Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/23/5

किरद्भिर इव तत्रस्थान नागान पुष्पाम्बुवृष्टिभिः मनः संहर्षणं पुण्यं गन्धर्वाप्सरसां परियम नानापक्षिरुतं रम्यं कद्रू पुत्र परहर्षणम ।। १-२३-५ ।।

sanskrit

'That forest, beloved by the Gandharvas, was always a source of pleasure for them. It was filled with bees intoxicated by the honey they collected. The sight of all these enchanting elements was exceedingly delightful. Due to the presence of numerous charming features, that forest was fair, delightful, and sacred. Resonating with the melodies of various birds, it brought great joy to the sons of Kadru.' ।। 1-23-5 ।।

english translation

kiradbhira iva tatrasthAna nAgAna puSpAmbuvRSTibhiH manaH saMharSaNaM puNyaM gandharvApsarasAM pariyama nAnApakSirutaM ramyaM kadrU putra paraharSaNama || 1-23-5 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/adi-parva/23/5

किरद्भिर इव तत्रस्थान नागान पुष्पाम्बुवृष्टिभिः मनः संहर्षणं पुण्यं गन्धर्वाप्सरसां परियम नानापक्षिरुतं रम्यं कद्रू पुत्र परहर्षणम ।। १-२३-५ ।।

sanskrit

'That forest, beloved by the Gandharvas, was always a source of pleasure for them. It was filled with bees intoxicated by the honey they collected. The sight of all these enchanting elements was exceedingly delightful. Due to the presence of numerous charming features, that forest was fair, delightful, and sacred. Resonating with the melodies of various birds, it brought great joy to the sons of Kadru.' ।। 1-23-5 ।।

english translation

kiradbhira iva tatrasthAna nAgAna puSpAmbuvRSTibhiH manaH saMharSaNaM puNyaM gandharvApsarasAM pariyama nAnApakSirutaM ramyaM kadrU putra paraharSaNama || 1-23-5 ||

hk transliteration