Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/221/17

तत एष्याम्य अतीते ऽगनौ विहर्तुं पांसुसंचयम रॊचताम एष वॊपायॊ विमॊक्षाय हुताशनात ॥ १-२२१-१७ ॥

sanskrit

'After the fire is extinguished, I will come back to clear away the dust from here. Follow my advice if you wish to escape the fire.' ॥ 1-221-17 ॥

english translation

tata eSyAmya atIte 'ganau vihartuM pAMsusaMcayama ròcatAma eSa vòpAyò vimòkSAya hutAzanAta ॥ 1-221-17 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/221/17

तत एष्याम्य अतीते ऽगनौ विहर्तुं पांसुसंचयम रॊचताम एष वॊपायॊ विमॊक्षाय हुताशनात ॥ १-२२१-१७ ॥

sanskrit

'After the fire is extinguished, I will come back to clear away the dust from here. Follow my advice if you wish to escape the fire.' ॥ 1-221-17 ॥

english translation

tata eSyAmya atIte 'ganau vihartuM pAMsusaMcayama ròcatAma eSa vòpAyò vimòkSAya hutAzanAta ॥ 1-221-17 ॥

hk transliteration by Sanscript