Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/221/16

ततॊ ऽहं पांसुना छिद्रम अपिधास्यामि पुत्रकाः एवं परतिकृतं मन्ये जवलतः कृष्णवर्त्मनः ॥ १-२२१-१६ ॥

sanskrit

'Once you have entered, my children, I will cover its mouth with dust. This is the only way I see to escape from the blazing fire.' ॥ 1-221-16 ॥

english translation

tatò 'haM pAMsunA chidrama apidhAsyAmi putrakAH evaM paratikRtaM manye javalataH kRSNavartmanaH ॥ 1-221-16 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/221/16

ततॊ ऽहं पांसुना छिद्रम अपिधास्यामि पुत्रकाः एवं परतिकृतं मन्ये जवलतः कृष्णवर्त्मनः ॥ १-२२१-१६ ॥

sanskrit

'Once you have entered, my children, I will cover its mouth with dust. This is the only way I see to escape from the blazing fire.' ॥ 1-221-16 ॥

english translation

tatò 'haM pAMsunA chidrama apidhAsyAmi putrakAH evaM paratikRtaM manye javalataH kRSNavartmanaH ॥ 1-221-16 ॥

hk transliteration by Sanscript