Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/220/17

तस्यां पुत्रान अजनयच चतुरॊ बरह्मवादिनः तान अपास्य स तत्रैव जगाम लपितां परति बालान सुतान अण्ड गतान मात्रा सह मुनिर वने ।। १-२२०-१७ ।।

sanskrit

'Taking the form of a Sarngaka bird, the sage had a union with a female bird of the same species named Jarita. He fathered four sons from her, all proficient in Vedic recitation. Leaving all those sons of his with their mother in that forest, while they were still within eggs, the ascetic went to (another wife called by the name of) Lapita.' ।। 1-220-17 ।।

english translation

tasyAM putrAna ajanayaca caturò barahmavAdinaH tAna apAsya sa tatraiva jagAma lapitAM parati bAlAna sutAna aNDa gatAna mAtrA saha munira vane || 1-220-17 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/220/17

तस्यां पुत्रान अजनयच चतुरॊ बरह्मवादिनः तान अपास्य स तत्रैव जगाम लपितां परति बालान सुतान अण्ड गतान मात्रा सह मुनिर वने ।। १-२२०-१७ ।।

sanskrit

'Taking the form of a Sarngaka bird, the sage had a union with a female bird of the same species named Jarita. He fathered four sons from her, all proficient in Vedic recitation. Leaving all those sons of his with their mother in that forest, while they were still within eggs, the ascetic went to (another wife called by the name of) Lapita.' ।। 1-220-17 ।।

english translation

tasyAM putrAna ajanayaca caturò barahmavAdinaH tAna apAsya sa tatraiva jagAma lapitAM parati bAlAna sutAna aNDa gatAna mAtrA saha munira vane || 1-220-17 ||

hk transliteration by Sanscript