Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/218/16

तेनेन्द्राशनि मेघानां वीर्यौजस तद्विनाशितम जलधाराश च ताः शेषं जग्मुर नेशुश च विद्युतः ।। १-२१८-१६ ।।

sanskrit

'With that weapon, the potency and vigor of Indra's thunderbolt and those clouds were annihilated. The downpours of rain carried by those clouds were completely dried up, and the lightning that flickered amidst them was also extinguished.' ।। 1-218-16 ।।

english translation

tenendrAzani meghAnAM vIryaujasa tadvinAzitama jaladhArAza ca tAH zeSaM jagmura nezuza ca vidyutaH || 1-218-16 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/218/16

तेनेन्द्राशनि मेघानां वीर्यौजस तद्विनाशितम जलधाराश च ताः शेषं जग्मुर नेशुश च विद्युतः ।। १-२१८-१६ ।।

sanskrit

'With that weapon, the potency and vigor of Indra's thunderbolt and those clouds were annihilated. The downpours of rain carried by those clouds were completely dried up, and the lightning that flickered amidst them was also extinguished.' ।। 1-218-16 ।।

english translation

tenendrAzani meghAnAM vIryaujasa tadvinAzitama jaladhArAza ca tAH zeSaM jagmura nezuza ca vidyutaH || 1-218-16 ||

hk transliteration by Sanscript