Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/217/10

शरीरैः संप्रदीप्तैश च देहवन्त इवाग्नयः अदृश्यन्त वने तस्मिन पराणिनः पराणसंक्षये ।। १-२१७-१० ।।

sanskrit

'During that great slaughter of living creatures in the forest, the burning bodies of various animals appeared as if fire itself had taken on multiple forms.' ।। 1-217-10 ।।

english translation

zarIraiH saMpradIptaiza ca dehavanta ivAgnayaH adRzyanta vane tasmina parANinaH parANasaMkSaye || 1-217-10 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/217/10

शरीरैः संप्रदीप्तैश च देहवन्त इवाग्नयः अदृश्यन्त वने तस्मिन पराणिनः पराणसंक्षये ।। १-२१७-१० ।।

sanskrit

'During that great slaughter of living creatures in the forest, the burning bodies of various animals appeared as if fire itself had taken on multiple forms.' ।। 1-217-10 ।।

english translation

zarIraiH saMpradIptaiza ca dehavanta ivAgnayaH adRzyanta vane tasmina parANinaH parANasaMkSaye || 1-217-10 ||

hk transliteration by Sanscript