Mahabharat

Progress:96.0%

कार्यं हि सुमहत पार्थॊ गाण्डीवेन करिष्यति चक्रेण वासुदेवश च तन मदर्थे परदीयताम ददानीत्य एव वरुणः पावकं परत्यभाषत ।। १-२१६-४ ।।

sanskrit

'Partha will accomplish a great task with Gandiva, and Vasudeva will wield the discus! Therefore, give both to me today." Hearing this, Varuna replied to Pavaka, saying, "Very well, I am giving them."' ।। 1-216-4 ।।

english translation

kAryaM hi sumahata pArthò gANDIvena kariSyati cakreNa vAsudevaza ca tana madarthe paradIyatAma dadAnItya eva varuNaH pAvakaM paratyabhASata || 1-216-4 ||

hk transliteration