Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/216/33

परिगृह्य समाविष्टस तद वनं भरतर्षभ मेघस्तनित निर्घॊषं सर्वभूतानि निर्दहन ।। १-२१६-३३ ।।

sanskrit

'And, O bull of Bharata's lineage, surrounding that forest and engulfing it from all sides with a roar like that of thunder, Agni made every creature within tremble.' ।। 1-216-33 ।।

english translation

parigRhya samAviSTasa tada vanaM bharatarSabha meghastanita nirghòSaM sarvabhUtAni nirdahana || 1-216-33 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/216/33

परिगृह्य समाविष्टस तद वनं भरतर्षभ मेघस्तनित निर्घॊषं सर्वभूतानि निर्दहन ।। १-२१६-३३ ।।

sanskrit

'And, O bull of Bharata's lineage, surrounding that forest and engulfing it from all sides with a roar like that of thunder, Agni made every creature within tremble.' ।। 1-216-33 ।।

english translation

parigRhya samAviSTasa tada vanaM bharatarSabha meghastanita nirghòSaM sarvabhUtAni nirdahana || 1-216-33 ||

hk transliteration by Sanscript