Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/216/1

[वै] एवम उक्तस तु भगवान धूमकेतुर हुताशनः चिन्तयाम आस वरुणं लॊकपालं दिदृक्षया आदित्यम उदके देवं निवसन्तं जलेश्वरम ।। १-२१६-१ ।।

sanskrit

'Vaisampayana replied, 'When Arjuna spoke thus, the smoke-bannered Hutasana, eager to meet Varuna, remembered that son of Aditi—the deity who guards a region of the heavens, resides in the waters, and governs over that realm.'' ।। 1-216-1 ।।

english translation

[vai] evama uktasa tu bhagavAna dhUmaketura hutAzanaH cintayAma Asa varuNaM lòkapAlaM didRkSayA Adityama udake devaM nivasantaM jalezvarama || 1-216-1 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/adi-parva/216/1

[वै] एवम उक्तस तु भगवान धूमकेतुर हुताशनः चिन्तयाम आस वरुणं लॊकपालं दिदृक्षया आदित्यम उदके देवं निवसन्तं जलेश्वरम ।। १-२१६-१ ।।

sanskrit

'Vaisampayana replied, 'When Arjuna spoke thus, the smoke-bannered Hutasana, eager to meet Varuna, remembered that son of Aditi—the deity who guards a region of the heavens, resides in the waters, and governs over that realm.'' ।। 1-216-1 ।।

english translation

[vai] evama uktasa tu bhagavAna dhUmaketura hutAzanaH cintayAma Asa varuNaM lòkapAlaM didRkSayA Adityama udake devaM nivasantaM jalezvarama || 1-216-1 ||

hk transliteration