Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/215/8

तत्र भूतान्य अनेकानि रक्ष्यन्ते सम परसङ्गतः तं दिधक्षुर न शक्नॊमि दग्धुं शक्रस्य तेजसा ॥ १-२१५-८ ॥

sanskrit

'Many other creatures here are also protected for Takshaka's sake. Though I desire greatly to consume the forest, I cannot succeed due to Indra's power.' ॥ 1-215-8 ॥

english translation

tatra bhUtAnya anekAni rakSyante sama parasaGgataH taM didhakSura na zaknòmi dagdhuM zakrasya tejasA ॥ 1-215-8 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/215/8

तत्र भूतान्य अनेकानि रक्ष्यन्ते सम परसङ्गतः तं दिधक्षुर न शक्नॊमि दग्धुं शक्रस्य तेजसा ॥ १-२१५-८ ॥

sanskrit

'Many other creatures here are also protected for Takshaka's sake. Though I desire greatly to consume the forest, I cannot succeed due to Indra's power.' ॥ 1-215-8 ॥

english translation

tatra bhUtAnya anekAni rakSyante sama parasaGgataH taM didhakSura na zaknòmi dagdhuM zakrasya tejasA ॥ 1-215-8 ॥

hk transliteration by Sanscript