Mahabharat

Progress:95.4%

न तु केवलदैवेन परजा भावेन रेमिरे यद बभूव मनःकान्तं कर्मणा स चकार तत ।। १-२१४-१० ।।

sanskrit

'The people took delight in him because he was their king and out of genuine affection. The king consistently acted in ways that pleased them.' ।। 1-214-10 ।।

english translation

na tu kevaladaivena parajA bhAvena remire yada babhUva manaHkAntaM karmaNA sa cakAra tata || 1-214-10 ||

hk transliteration