Mahabharat

Progress:93.1%

11

siva.sh/mahabharat/adi-parva/210/11

अभ्यनुज्ञाप्य तान सर्वान अर्चयित्वा च पाण्डवः सत्कृतं शयनं दिव्यम अभ्यगच्छन महाद्युतिः ॥ १-२१०-११ ॥

'Afterwards, the noble-hearted Pandava dismissed them all with due respect and reclined on a beautifully adorned and excellent bed.' ॥ 1-210-11 ॥

english translation

abhyanujJApya tAna sarvAna arcayitvA ca pANDavaH satkRtaM zayanaM divyama abhyagacchana mahAdyutiH ॥ 1-210-11 ॥

hk transliteration by Sanscript

12

siva.sh/mahabharat/adi-parva/210/12

तीर्थानां दर्शनं चैव पर्वतानां च भारत आपगानां वनानां च कथयाम आस सात्वते ॥ १-२१०-१२ ॥

'As the strong-armed one lay on that excellent bed, he described unto Krishna everything about the sacred waters, the lakes and the mountains, the rivers and the forests he had seen.' ॥ 1-210-12 ॥

english translation

tIrthAnAM darzanaM caiva parvatAnAM ca bhArata ApagAnAM vanAnAM ca kathayAma Asa sAtvate ॥ 1-210-12 ॥

hk transliteration by Sanscript

13

siva.sh/mahabharat/adi-parva/210/13

स कथाः कथयन्न एव निद्रया जनमेजय कौन्तेयॊ ऽपहृतस तस्मिञ शयने सवर्गसंमिते ॥ १-२१०-१३ ॥

'As he spoke of these things, lying on that celestial bed, sleep gradually overtook him, O Janamejaya.' ॥ 1-210-13 ॥

english translation

sa kathAH kathayanna eva nidrayA janamejaya kaunteyò 'pahRtasa tasmiJa zayane savargasaMmite ॥ 1-210-13 ॥

hk transliteration by Sanscript

14

siva.sh/mahabharat/adi-parva/210/14

मधुरेण स गीतेन वीणा शब्देन चानघ परबॊध्यमानॊ बुबुधे सतुतिभिर मङ्गलैस तथा ॥ १-२१०-१४ ॥

'He woke up in the morning, roused by the sweet songs and melodious notes of the vina (lute), as well as the praises and blessings sung by the bards.' ॥ 1-210-14 ॥

english translation

madhureNa sa gItena vINA zabdena cAnagha parabòdhyamAnò bubudhe satutibhira maGgalaisa tathA ॥ 1-210-14 ॥

hk transliteration by Sanscript

15

siva.sh/mahabharat/adi-parva/210/15

स कृत्वावश्य कार्याणि वार्ष्णेयेनाभिनन्दितः रथेन काञ्चनाङ्गेन दवारकाम अभिजग्मिवान ॥ १-२१०-१५ ॥

'After performing the required rituals and ceremonies, he was warmly greeted by Krishna of the Vrishni lineage. Riding in a golden chariot, the hero then departed for Dwaraka, the capital of the Yadavas.' ॥ 1-210-15 ॥

english translation

sa kRtvAvazya kAryANi vArSNeyenAbhinanditaH rathena kAJcanAGgena davArakAma abhijagmivAna ॥ 1-210-15 ॥

hk transliteration by Sanscript

Chapter 210

Verses 6-10

Chapter 210

Verses 16-20