Mahabharat

Progress:92.4%

एतच छुल्कं भवत्व अस्याः कुलकृज जायताम इह एतेन समयेनेमां परतिगृह्णीष्व पाण्डव ।। १-२०७-२२ ।।

sanskrit

'O descendant of Bharata, I have officially designated her as a Putrika. Therefore, one shall carry on my lineage among the sons she bears from you, O Bharata. That son shall be the dower for whom I give away my daughter. O son of Pandu, if you agree, you may take her under these conditions.' ।। 1-207-22 ।।

english translation

etaca chulkaM bhavatva asyAH kulakRja jAyatAma iha etena samayenemAM paratigRhNISva pANDava || 1-207-22 ||

hk transliteration