Mahabharat

Progress:91.3%

•

12

siva.sh/mahabharat/adi-parva/205/12

स परवेशाय चाशक्तॊ गमनाय च पाण्डवः तस्य चार्तस्य तैर वाक्यैश चॊद्यमानः पुनः पुनः आक्रन्दे तत्र कौन्तेयश चिन्तयाम आस दुःखितः ।। १-२०५-१२ ।।

sanskrit

'Arjuna, therefore, was unable to either enter the chamber or go alone with the Brahmana, despite being repeatedly urged by the Brahmana's weeping pleas.' ।। 1-205-12 ।।

english translation

sa paravezAya cAzaktò gamanAya ca pANDavaH tasya cArtasya taira vAkyaiza còdyamAnaH punaH punaH Akrande tatra kaunteyaza cintayAma Asa duHkhitaH || 1-205-12 ||

hk transliteration

Chapter 205

Verse 13