Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/203/8

ततॊ देवगणाः सर्वे ते चैव परमर्षयः तम एवार्थं पुरस्कृत्य पितामहम अचॊदयन ।। १-२०३-८ ।।

sanskrit

'Thereafter, all the assemblies of gods and the great sages, with that particular matter at the forefront of their concerns, appealed to Pitamaha (the great ancestor, likely referring to Brahma) for guidance.' ।। 1-203-8 ।।

english translation

tatò devagaNAH sarve te caiva paramarSayaH tama evArthaM puraskRtya pitAmahama acòdayana || 1-203-8 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/adi-parva/203/8

ततॊ देवगणाः सर्वे ते चैव परमर्षयः तम एवार्थं पुरस्कृत्य पितामहम अचॊदयन ।। १-२०३-८ ।।

sanskrit

'Thereafter, all the assemblies of gods and the great sages, with that particular matter at the forefront of their concerns, appealed to Pitamaha (the great ancestor, likely referring to Brahma) for guidance.' ।। 1-203-8 ।।

english translation

tatò devagaNAH sarve te caiva paramarSayaH tama evArthaM puraskRtya pitAmahama acòdayana || 1-203-8 ||

hk transliteration