Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/203/28

तस्या गात्रे निपतिता तेषां दृष्टिर महात्मनाम सर्वेषाम एव भूयिष्ठम ऋते देवं पितामहम ।। १-२०३-२८ ।।

sanskrit

'Except the divine Grandsire himself, the glances of those illustrious personages, even of all of them fell upon Tilottama's body.' ।। 1-203-28 ।।

english translation

tasyA gAtre nipatitA teSAM dRSTira mahAtmanAma sarveSAma eva bhUyiSThama Rte devaM pitAmahama || 1-203-28 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/adi-parva/203/28

तस्या गात्रे निपतिता तेषां दृष्टिर महात्मनाम सर्वेषाम एव भूयिष्ठम ऋते देवं पितामहम ।। १-२०३-२८ ।।

sanskrit

'Except the divine Grandsire himself, the glances of those illustrious personages, even of all of them fell upon Tilottama's body.' ।। 1-203-28 ।।

english translation

tasyA gAtre nipatitA teSAM dRSTira mahAtmanAma sarveSAma eva bhUyiSThama Rte devaM pitAmahama || 1-203-28 ||

hk transliteration