Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/203/29

गच्छन्त्यास तु तदा देवाः सर्वे च परमर्षयः कृतम इत्य एव तत कार्यं मेनिरे रूपसंपदा ॥ १-२०३-२९ ॥

sanskrit

'And when Tilottama embarked for the city of the Asuras, adorned with the wealth of her beauty, all considered the task as already fulfilled.' ॥ 1-203-29 ॥

english translation

gacchantyAsa tu tadA devAH sarve ca paramarSayaH kRtama itya eva tata kAryaM menire rUpasaMpadA ॥ 1-203-29 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/203/29

गच्छन्त्यास तु तदा देवाः सर्वे च परमर्षयः कृतम इत्य एव तत कार्यं मेनिरे रूपसंपदा ॥ १-२०३-२९ ॥

sanskrit

'And when Tilottama embarked for the city of the Asuras, adorned with the wealth of her beauty, all considered the task as already fulfilled.' ॥ 1-203-29 ॥

english translation

gacchantyAsa tu tadA devAH sarve ca paramarSayaH kRtama itya eva tata kAryaM menire rUpasaMpadA ॥ 1-203-29 ॥

hk transliteration by Sanscript