Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/202/2

सुहृद्भिर अभ्यनुज्ञातौ दैत्य वृद्धैश च मन्त्रिभिः कृत्वा परास्थानिकं रात्रौ मघासु ययतुस तदा ।। १-२०२-२ ।।

sanskrit

'Having secured the approval of their friends, relatives, elders of the Daitya race, and ministers of state, and after performing the necessary rites of departure, they embarked on their journey during the night when the constellation Magha was rising.' ।। 1-202-2 ।।

english translation

suhRdbhira abhyanujJAtau daitya vRddhaiza ca mantribhiH kRtvA parAsthAnikaM rAtrau maghAsu yayatusa tadA || 1-202-2 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/adi-parva/202/2

सुहृद्भिर अभ्यनुज्ञातौ दैत्य वृद्धैश च मन्त्रिभिः कृत्वा परास्थानिकं रात्रौ मघासु ययतुस तदा ।। १-२०२-२ ।।

sanskrit

'Having secured the approval of their friends, relatives, elders of the Daitya race, and ministers of state, and after performing the necessary rites of departure, they embarked on their journey during the night when the constellation Magha was rising.' ।। 1-202-2 ।।

english translation

suhRdbhira abhyanujJAtau daitya vRddhaiza ca mantribhiH kRtvA parAsthAnikaM rAtrau maghAsu yayatusa tadA || 1-202-2 ||

hk transliteration