Skip to content
navigationtools

Mahabharat

Progress:89.9%

x

तत्र तत्र महापानैर उत्कृष्टतलनादितैः हृष्टं परमुदितं सर्वं दैत्यानाम अभवत पुरम ॥ १-२०१-३१ ॥

'Here and there, loud uproars of merriment mingled with applause resounded throughout the entire city of the Daityas.' ॥ 1-201-31 ॥

english translation

तैस तैर विहारैर बहुभिर दैत्यानां कामरूपिणाम समाः संक्रीडतां तेषाम अहर एकम इवाभवत ॥ १-२०१-३२ ॥

'With various forms of entertainment and pleasures tailored to the desires of the shape-shifting Daityas, each day seemed like a single joyous moment for them.' ॥ 1-201-32 ॥

english translation