Mahabharat

Progress:89.9%

तत्र तत्र महापानैर उत्कृष्टतलनादितैः हृष्टं परमुदितं सर्वं दैत्यानाम अभवत पुरम ।। १-२०१-३१ ।।

sanskrit

'Here and there, loud uproars of merriment mingled with applause resounded throughout the entire city of the Daityas.' ।। 1-201-31 ।।

english translation

tatra tatra mahApAnaira utkRSTatalanAditaiH hRSTaM paramuditaM sarvaM daityAnAma abhavata purama || 1-201-31 ||

hk transliteration