Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/201/14

अभिधाव्य ततः सर्वास तौ तराहीति विचुक्रुशुः न च तौ चक्रतुर भङ्गं वरतस्य सुमहाव्रतौ ।। १-२०१-१४ ।।

sanskrit

'It appeared that the women pleaded for help from the brothers, crying out, "O save us!" Yet despite these entreaties, the brothers remained steadfast in their vows and did not yield.' ।। 1-201-14 ।।

english translation

abhidhAvya tataH sarvAsa tau tarAhIti vicukruzuH na ca tau cakratura bhaGgaM varatasya sumahAvratau || 1-201-14 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/adi-parva/201/14

अभिधाव्य ततः सर्वास तौ तराहीति विचुक्रुशुः न च तौ चक्रतुर भङ्गं वरतस्य सुमहाव्रतौ ।। १-२०१-१४ ।।

sanskrit

'It appeared that the women pleaded for help from the brothers, crying out, "O save us!" Yet despite these entreaties, the brothers remained steadfast in their vows and did not yield.' ।। 1-201-14 ।।

english translation

abhidhAvya tataH sarvAsa tau tarAhIti vicukruzuH na ca tau cakratura bhaGgaM varatasya sumahAvratau || 1-201-14 ||

hk transliteration