Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/20/13

दिवाकरः परिकुपितॊ यथा दहेत; परजास तथा दहसि हुताशनप्रभ भयंकरः परलय इवाग्निर उत्थितॊ; विनाशयन युगपरिवर्तनान्त कृत ।। १-२०-१३ ।।

sanskrit

'Like the wrathful sun scorching all, you consume your adversaries with a fiery radiance. Fierce as the destructive fire during cosmic dissolution, you arise, bringing simultaneous destruction and transformation at the end of each age.' ।। 1-20-13 ।।

english translation

divAkaraH parikupitò yathA daheta; parajAsa tathA dahasi hutAzanaprabha bhayaMkaraH paralaya ivAgnira utthitò; vinAzayana yugaparivartanAnta kRta || 1-20-13 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/adi-parva/20/13

दिवाकरः परिकुपितॊ यथा दहेत; परजास तथा दहसि हुताशनप्रभ भयंकरः परलय इवाग्निर उत्थितॊ; विनाशयन युगपरिवर्तनान्त कृत ।। १-२०-१३ ।।

sanskrit

'Like the wrathful sun scorching all, you consume your adversaries with a fiery radiance. Fierce as the destructive fire during cosmic dissolution, you arise, bringing simultaneous destruction and transformation at the end of each age.' ।। 1-20-13 ।।

english translation

divAkaraH parikupitò yathA daheta; parajAsa tathA dahasi hutAzanaprabha bhayaMkaraH paralaya ivAgnira utthitò; vinAzayana yugaparivartanAnta kRta || 1-20-13 ||

hk transliteration