Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/2/6

अथर्चीकादयॊ ऽभयेत्य पितरॊ बराह्मणर्षभम तं कषमस्वेति सिषिधुस ततः स विरराम ह ।। १-२-६ ।।

sanskrit

'Then, overcome with remorse, the illustrious Parashurama, the best among Brahmin sages, approached his ancestors and pleaded, 'Forgive me.' Subsequently, he came to a halt.'।। 1-2-6 ।।

english translation

atharcIkAdayò 'bhayetya pitarò barAhmaNarSabhama taM kaSamasveti siSidhusa tataH sa virarAma ha || 1-2-6 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/2/7

तेषां समीपे यॊ देशॊ हरदानां रुधिराम्भसाम समन्तपञ्चकम इति पुण्यं तत्परिकीर्तितम ।। १-२-७ ।।

sanskrit

'The region that lieth near unto those lakes of gory water, from that time hath been celebrated as Samanta-panchaka the holy.'।। 1-2-7 ।।

english translation

teSAM samIpe yò dezò haradAnAM rudhirAmbhasAma samantapaJcakama iti puNyaM tatparikIrtitama || 1-2-7 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/2/8

येन लिङ्गेन यॊ देशॊ युक्तः समुपलक्ष्यते तेनैव नाम्ना तं देशं वाच्यम आहुर मनीषिणः ।। १-२-८ ।।

sanskrit

'The wise have declared that every country should be distinguished by a name significant of some circumstance which may have rendered it famous.'।। 1-2-8 ।।

english translation

yena liGgena yò dezò yuktaH samupalakSyate tenaiva nAmnA taM dezaM vAcyama Ahura manISiNaH || 1-2-8 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/2/9

अन्तरे चैव संप्राप्ते कलिद्वापरयॊर अभूत समन्तपञ्चके युद्धं कुरुपाण्डवसेनयॊः ।। १-२-९ ।।

sanskrit

'In the interval between the Dwapara and the Kali Yugas happened at Samanta-panchaka the encounter between the armies of the Kauravas and the Pandavas.'।। 1-2-9 ।।

english translation

antare caiva saMprApte kalidvAparayòra abhUta samantapaJcake yuddhaM kurupANDavasenayòH || 1-2-9 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/2/10

तस्मिन परमधर्मिष्ठे देशे भूदॊषवर्जिते अष्टादश समाजग्मुर अक्षौहिण्यॊ युयुत्सया ।। १-२-१० ।।

sanskrit

'In that holy region, without ruggedness of any kind, were assembled eighteen Akshauhinis of soldiers eager for battle.'।। 1-2-10 ।।

english translation

tasmina paramadharmiSThe deze bhUdòSavarjite aSTAdaza samAjagmura akSauhiNyò yuyutsayA || 1-2-10 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/2/6

अथर्चीकादयॊ ऽभयेत्य पितरॊ बराह्मणर्षभम तं कषमस्वेति सिषिधुस ततः स विरराम ह ।। १-२-६ ।।

sanskrit

'Then, overcome with remorse, the illustrious Parashurama, the best among Brahmin sages, approached his ancestors and pleaded, 'Forgive me.' Subsequently, he came to a halt.'।। 1-2-6 ।।

english translation

atharcIkAdayò 'bhayetya pitarò barAhmaNarSabhama taM kaSamasveti siSidhusa tataH sa virarAma ha || 1-2-6 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/2/7

तेषां समीपे यॊ देशॊ हरदानां रुधिराम्भसाम समन्तपञ्चकम इति पुण्यं तत्परिकीर्तितम ।। १-२-७ ।।

sanskrit

'The region that lieth near unto those lakes of gory water, from that time hath been celebrated as Samanta-panchaka the holy.'।। 1-2-7 ।।

english translation

teSAM samIpe yò dezò haradAnAM rudhirAmbhasAma samantapaJcakama iti puNyaM tatparikIrtitama || 1-2-7 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/2/8

येन लिङ्गेन यॊ देशॊ युक्तः समुपलक्ष्यते तेनैव नाम्ना तं देशं वाच्यम आहुर मनीषिणः ।। १-२-८ ।।

sanskrit

'The wise have declared that every country should be distinguished by a name significant of some circumstance which may have rendered it famous.'।। 1-2-8 ।।

english translation

yena liGgena yò dezò yuktaH samupalakSyate tenaiva nAmnA taM dezaM vAcyama Ahura manISiNaH || 1-2-8 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/2/9

अन्तरे चैव संप्राप्ते कलिद्वापरयॊर अभूत समन्तपञ्चके युद्धं कुरुपाण्डवसेनयॊः ।। १-२-९ ।।

sanskrit

'In the interval between the Dwapara and the Kali Yugas happened at Samanta-panchaka the encounter between the armies of the Kauravas and the Pandavas.'।। 1-2-9 ।।

english translation

antare caiva saMprApte kalidvAparayòra abhUta samantapaJcake yuddhaM kurupANDavasenayòH || 1-2-9 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/2/10

तस्मिन परमधर्मिष्ठे देशे भूदॊषवर्जिते अष्टादश समाजग्मुर अक्षौहिण्यॊ युयुत्सया ।। १-२-१० ।।

sanskrit

'In that holy region, without ruggedness of any kind, were assembled eighteen Akshauhinis of soldiers eager for battle.'।। 1-2-10 ।।

english translation

tasmina paramadharmiSThe deze bhUdòSavarjite aSTAdaza samAjagmura akSauhiNyò yuyutsayA || 1-2-10 ||

hk transliteration by Sanscript