Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/195/11

यावत कीर्तिर मनुष्यस्य न परणश्यति कौरव तावज जीवति गान्धारे नष्टकीर्तिस तु नश्यति ॥ १-१९५-११ ॥

sanskrit

'O Kaurava, a person does not perish as long as their fame endures. One lives as long as one's fame lasts and dies when one's fame is gone.' ॥ 1-195-11 ॥

english translation

yAvata kIrtira manuSyasya na paraNazyati kaurava tAvaja jIvati gAndhAre naSTakIrtisa tu nazyati ॥ 1-195-11 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/195/11

यावत कीर्तिर मनुष्यस्य न परणश्यति कौरव तावज जीवति गान्धारे नष्टकीर्तिस तु नश्यति ॥ १-१९५-११ ॥

sanskrit

'O Kaurava, a person does not perish as long as their fame endures. One lives as long as one's fame lasts and dies when one's fame is gone.' ॥ 1-195-11 ॥

english translation

yAvata kIrtira manuSyasya na paraNazyati kaurava tAvaja jIvati gAndhAre naSTakIrtisa tu nazyati ॥ 1-195-11 ॥

hk transliteration by Sanscript