Mahabharat

Progress:84.1%

1

siva.sh/mahabharat/adi-parva/187/1

[वै] तत आहूय पाञ्चाल्यॊ राजपुत्रं युधिष्ठिरम परिग्रहेण बराह्मेण परिगृह्य महाद्युतिः ॥ १-१८७-१ ॥

'Vaisampayana said, Then, summoning Yudhishthira, the prince of the Panchalas, with great respect, the illustrious Drupada welcomed him with suitable hospitality.' ॥ 1-187-1 ॥

english translation

[vai] tata AhUya pAJcAlyò rAjaputraM yudhiSThirama parigraheNa barAhmeNa parigRhya mahAdyutiH ॥ 1-187-1 ॥

hk transliteration by Sanscript

2

siva.sh/mahabharat/adi-parva/187/2

पर्यपृच्छद अदीनात्मा कुन्तीपुत्रं सुवर्चसम कथं जानीम भवतः कषत्रियान बराह्मणान उत ॥ १-१८७-२ ॥

'He inquired of the illustrious son of Kunti with an undepressed spirit, Should we regard you as Kshatriyas, or Brahmanas?"' ॥ 1-187-2 ॥

english translation

paryapRcchada adInAtmA kuntIputraM suvarcasama kathaM jAnIma bhavataH kaSatriyAna barAhmaNAna uta ॥ 1-187-2 ॥

hk transliteration by Sanscript

3

siva.sh/mahabharat/adi-parva/187/3

वैश्यान वा गुणसंपन्नान उत वा शूद्रयॊनिजान मायाम आस्थाय वा सिद्धांश चरतः सर्वतॊदिशम ॥ १-१८७-३ ॥

'Whether they are affluent and virtuous, or born from a lowly womb, Devoted to me with firm faith, they all tread the highest path.' ॥ 1-187-3 ॥

english translation

vaizyAna vA guNasaMpannAna uta vA zUdrayònijAna mAyAma AsthAya vA siddhAMza carataH sarvatòdizama ॥ 1-187-3 ॥

hk transliteration by Sanscript

4

siva.sh/mahabharat/adi-parva/187/4

कृष्णा हेतॊर अनुप्राप्तान दिवः संदर्शनार्थिनः बरवीतु नॊ भवान सत्यं संदेहॊ हय अत्र नॊ महान ॥ १-१८७-४ ॥

'Are we to understand that you are celestial beings disguising yourselves as Brahmanas, wandering the earth and here seeking Krishna's hand? Please tell us truthfully, for we have significant doubts!' ॥ 1-187-4 ॥

english translation

kRSNA hetòra anuprAptAna divaH saMdarzanArthinaH baravItu nò bhavAna satyaM saMdehò haya atra nò mahAna ॥ 1-187-4 ॥

hk transliteration by Sanscript

5

siva.sh/mahabharat/adi-parva/187/5

अपि नः संशयस्यान्ते मनस्तुष्टिर इहाविशेत अपि नॊ भागधेयानि शुभानि सयुः परंतप ॥ १-१८७-५ ॥

'May peace and satisfaction enter our minds at the end of this dilemma. O Supreme Lord, may auspicious fortunes befall us.' ॥ 1-187-5 ॥

english translation

api naH saMzayasyAnte manastuSTira ihAvizeta api nò bhAgadheyAni zubhAni sayuH paraMtapa ॥ 1-187-5 ॥

hk transliteration by Sanscript

Chapter 186

Verses 11-15

Chapter 187

Verses 6-10