Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/181/32

तत कर्म भीमस्य समीक्ष्य कृष्णः; कुन्तीसुतौ तौ परिशङ्कमानः निवारयाम आस महीपतींस तान; धर्मेण लब्धेत्य अनुनीय सर्वान ।। १-१८१-३२ ।।

sanskrit

'Vaisampayana continued, "Krishna, upon witnessing Bhima's deed, recognized them both as sons of Kunti. Addressing the assembled monarchs with tact, he said, 'This maiden has been rightfully won by the Brahmana.' With this, he persuaded them to cease the fight."' ।। 1-181-32 ।।

english translation

tata karma bhImasya samIkSya kRSNaH; kuntIsutau tau parizaGkamAnaH nivArayAma Asa mahIpatIMsa tAna; dharmeNa labdhetya anunIya sarvAna || 1-181-32 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/adi-parva/181/32

तत कर्म भीमस्य समीक्ष्य कृष्णः; कुन्तीसुतौ तौ परिशङ्कमानः निवारयाम आस महीपतींस तान; धर्मेण लब्धेत्य अनुनीय सर्वान ।। १-१८१-३२ ।।

sanskrit

'Vaisampayana continued, "Krishna, upon witnessing Bhima's deed, recognized them both as sons of Kunti. Addressing the assembled monarchs with tact, he said, 'This maiden has been rightfully won by the Brahmana.' With this, he persuaded them to cease the fight."' ।। 1-181-32 ।।

english translation

tata karma bhImasya samIkSya kRSNaH; kuntIsutau tau parizaGkamAnaH nivArayAma Asa mahIpatIMsa tAna; dharmeNa labdhetya anunIya sarvAna || 1-181-32 ||

hk transliteration