Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/180/19

य एष वृक्षं तरसावरुज्य; राज्ञां विकारे सहसा निवृत्तः वृकॊदरॊ नान्य इहैतद अद्य कर्तुं; समर्थॊ भुवि मर्त्यधर्मा ।। १-१८०-१९ ।।

sanskrit

'The other hero who swiftly uprooted the tree and now stands prepared to repel the monarchs is Vrikodara! Indeed, in this battlefield today, no one else but Vrikodara could perform such a feat.' ।। 1-180-19 ।।

english translation

ya eSa vRkSaM tarasAvarujya; rAjJAM vikAre sahasA nivRttaH vRkòdarò nAnya ihaitada adya kartuM; samarthò bhuvi martyadharmA || 1-180-19 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/adi-parva/180/19

य एष वृक्षं तरसावरुज्य; राज्ञां विकारे सहसा निवृत्तः वृकॊदरॊ नान्य इहैतद अद्य कर्तुं; समर्थॊ भुवि मर्त्यधर्मा ।। १-१८०-१९ ।।

sanskrit

'The other hero who swiftly uprooted the tree and now stands prepared to repel the monarchs is Vrikodara! Indeed, in this battlefield today, no one else but Vrikodara could perform such a feat.' ।। 1-180-19 ।।

english translation

ya eSa vRkSaM tarasAvarujya; rAjJAM vikAre sahasA nivRttaH vRkòdarò nAnya ihaitada adya kartuM; samarthò bhuvi martyadharmA || 1-180-19 ||

hk transliteration