Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/180/18

य एष मत्तर्षभ तुल्यगामी; महद धनुः कर्षति तालमात्रम एषॊ ऽरजुनॊ नात्र विचार्यम अस्ति; यद्य अस्मि संकर्षण वासुदेवः ।। १-१८०-१८ ।।

sanskrit

'That hero there, whose stride resembles that of a mighty lion, and who draws the bow in his hand, which is four full cubits in length, is Arjuna! There is no doubt about this, O Sankarshana, if I am Vasudeva.' ।। 1-180-18 ।।

english translation

ya eSa mattarSabha tulyagAmI; mahada dhanuH karSati tAlamAtrama eSò 'rajunò nAtra vicAryama asti; yadya asmi saMkarSaNa vAsudevaH || 1-180-18 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/adi-parva/180/18

य एष मत्तर्षभ तुल्यगामी; महद धनुः कर्षति तालमात्रम एषॊ ऽरजुनॊ नात्र विचार्यम अस्ति; यद्य अस्मि संकर्षण वासुदेवः ।। १-१८०-१८ ।।

sanskrit

'That hero there, whose stride resembles that of a mighty lion, and who draws the bow in his hand, which is four full cubits in length, is Arjuna! There is no doubt about this, O Sankarshana, if I am Vasudeva.' ।। 1-180-18 ।।

english translation

ya eSa mattarSabha tulyagAmI; mahada dhanuH karSati tAlamAtrama eSò 'rajunò nAtra vicAryama asti; yadya asmi saMkarSaNa vAsudevaH || 1-180-18 ||

hk transliteration