Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/179/18

चेला वेधांस ततश चक्रुर हाहाकारांश च सर्वशः नयपतंश चात्र नभसः समन्तात पुष्पवृष्टयः ।। १-१७९-१८ ।।

sanskrit

'And thousands of Brahmanas began waving their upper garments in joy. Meanwhile, all around the amphitheatre, the unsuccessful monarchs uttered exclamations of grief and despair. Flowers rained down from the skies, covering the entire arena.' ।। 1-179-18 ।।

english translation

celA vedhAMsa tataza cakrura hAhAkArAMza ca sarvazaH nayapataMza cAtra nabhasaH samantAta puSpavRSTayaH || 1-179-18 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/179/18

चेला वेधांस ततश चक्रुर हाहाकारांश च सर्वशः नयपतंश चात्र नभसः समन्तात पुष्पवृष्टयः ।। १-१७९-१८ ।।

sanskrit

'And thousands of Brahmanas began waving their upper garments in joy. Meanwhile, all around the amphitheatre, the unsuccessful monarchs uttered exclamations of grief and despair. Flowers rained down from the skies, covering the entire arena.' ।। 1-179-18 ।।

english translation

celA vedhAMsa tataza cakrura hAhAkArAMza ca sarvazaH nayapataMza cAtra nabhasaH samantAta puSpavRSTayaH || 1-179-18 ||

hk transliteration by Sanscript