Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/179/10

संभाव्यम अस्मिन कर्मेदम उत्साहाच चानुमीयते शक्तिर अस्य महॊत्साहा न हय अशक्तः सवयं वरजेत ।। १-१७९-१० ।।

sanskrit

'His stride resembles that of a lion, and his strength is akin to that of an elephant in rut. His resolute demeanor suggests a high likelihood of accomplishing this task. He possesses both strength and determination; otherwise, he would not undertake this endeavor voluntarily.' ।। 1-179-10 ।।

english translation

saMbhAvyama asmina karmedama utsAhAca cAnumIyate zaktira asya mahòtsAhA na haya azaktaH savayaM varajeta || 1-179-10 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/adi-parva/179/10

संभाव्यम अस्मिन कर्मेदम उत्साहाच चानुमीयते शक्तिर अस्य महॊत्साहा न हय अशक्तः सवयं वरजेत ।। १-१७९-१० ।।

sanskrit

'His stride resembles that of a lion, and his strength is akin to that of an elephant in rut. His resolute demeanor suggests a high likelihood of accomplishing this task. He possesses both strength and determination; otherwise, he would not undertake this endeavor voluntarily.' ।। 1-179-10 ।।

english translation

saMbhAvyama asmina karmedama utsAhAca cAnumIyate zaktira asya mahòtsAhA na haya azaktaH savayaM varajeta || 1-179-10 ||

hk transliteration