Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/179/9

के चिद आहुर युवा शरीमान नागराजकरॊपमः पीनस्कन्धॊरु बाहुश च धैर्येण हिमवान इव ॥ १-१७९-९ ॥

sanskrit

'Some remarked, "This handsome youth resembles the trunk of a mighty elephant, with well-built shoulders, arms, and thighs, displaying patience akin to the Himalayas."' ॥ 1-179-9 ॥

english translation

ke cida Ahura yuvA zarImAna nAgarAjakaròpamaH pInaskandhòru bAhuza ca dhairyeNa himavAna iva ॥ 1-179-9 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/179/9

के चिद आहुर युवा शरीमान नागराजकरॊपमः पीनस्कन्धॊरु बाहुश च धैर्येण हिमवान इव ॥ १-१७९-९ ॥

sanskrit

'Some remarked, "This handsome youth resembles the trunk of a mighty elephant, with well-built shoulders, arms, and thighs, displaying patience akin to the Himalayas."' ॥ 1-179-9 ॥

english translation

ke cida Ahura yuvA zarImAna nAgarAjakaròpamaH pInaskandhòru bAhuza ca dhairyeNa himavAna iva ॥ 1-179-9 ॥

hk transliteration by Sanscript