Mahabharat

Progress:81.6%

•

5

siva.sh/mahabharat/adi-parva/178/5

कन्दर्प बाणाभिनिपीडिताङ्गाः; कृष्णागतैस ते हृदयैर नरेन्द्राः रङ्गावतीर्णा दरुपदात्मजार्थं; दवेष्यान हि चक्रुः सुहृदॊ ऽपि तत्र ।। १-१७८-५ ।।

sanskrit

'Afflicted by the arrows of the god of love and completely captivated by thoughts of Krishna, those princes descended into the amphitheatre with the aim of winning the maiden from Panchala, even beginning to view their best friends with jealousy.' ।। 1-178-5 ।।

english translation

kandarpa bANAbhinipIDitAGgAH; kRSNAgataisa te hRdayaira narendrAH raGgAvatIrNA darupadAtmajArthaM; daveSyAna hi cakruH suhRdò 'pi tatra || 1-178-5 ||

hk transliteration

Chapter 178

Verse 6