Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/178/11

अन्ये तु नाना नृपपुत्रपौत्राः; कृष्णा गतैर नेत्रमनः सवभावैः वयायच्छमाना ददृशुर भरमन्तीं; संदष्ट दन्तच छदताम्रवक्त्राः ।। १-१७८-११ ।।

sanskrit

'And as Rama surveyed them slowly, he glanced with satisfaction at Krishna. The other heroes there, sons and grandsons of kings, their eyes, hearts, and minds fixed on Krishna, bit their lower lips in anger. They looked with widened eyes at Draupadi alone, oblivious to the Pandavas.' ।। 1-178-11 ।।

english translation

anye tu nAnA nRpaputrapautrAH; kRSNA gataira netramanaH savabhAvaiH vayAyacchamAnA dadRzura bharamantIM; saMdaSTa dantaca chadatAmravaktrAH || 1-178-11 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/adi-parva/178/11

अन्ये तु नाना नृपपुत्रपौत्राः; कृष्णा गतैर नेत्रमनः सवभावैः वयायच्छमाना ददृशुर भरमन्तीं; संदष्ट दन्तच छदताम्रवक्त्राः ।। १-१७८-११ ।।

sanskrit

'And as Rama surveyed them slowly, he glanced with satisfaction at Krishna. The other heroes there, sons and grandsons of kings, their eyes, hearts, and minds fixed on Krishna, bit their lower lips in anger. They looked with widened eyes at Draupadi alone, oblivious to the Pandavas.' ।। 1-178-11 ।।

english translation

anye tu nAnA nRpaputrapautrAH; kRSNA gataira netramanaH savabhAvaiH vayAyacchamAnA dadRzura bharamantIM; saMdaSTa dantaca chadatAmravaktrAH || 1-178-11 ||

hk transliteration