Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/178/1

[वै] ते ऽलंकृताः कुण्डलिनॊ युवानः; परस्परं सपर्धमानाः समेताः अस्त्रं बलं चात्मनि मन्यमानाः; सर्वे समुत्पेतुर अहं कृतेन ।। १-१७८-१ ।।

sanskrit

'Vaisampayana said, "Then those youthful princes, adorned with earrings, eager to outdo one another, each considering himself accomplished in arms and endowed with strength, stood up brandishing their weapons."' ।। 1-178-1 ।।

english translation

[vai] te 'laMkRtAH kuNDalinò yuvAnaH; parasparaM sapardhamAnAH sametAH astraM balaM cAtmani manyamAnAH; sarve samutpetura ahaM kRtena || 1-178-1 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/adi-parva/178/1

[वै] ते ऽलंकृताः कुण्डलिनॊ युवानः; परस्परं सपर्धमानाः समेताः अस्त्रं बलं चात्मनि मन्यमानाः; सर्वे समुत्पेतुर अहं कृतेन ।। १-१७८-१ ।।

sanskrit

'Vaisampayana said, "Then those youthful princes, adorned with earrings, eager to outdo one another, each considering himself accomplished in arms and endowed with strength, stood up brandishing their weapons."' ।। 1-178-1 ।।

english translation

[vai] te 'laMkRtAH kuNDalinò yuvAnaH; parasparaM sapardhamAnAH sametAH astraM balaM cAtmani manyamAnAH; sarve samutpetura ahaM kRtena || 1-178-1 ||

hk transliteration