Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/178/1

[वै] ते ऽलंकृताः कुण्डलिनॊ युवानः; परस्परं सपर्धमानाः समेताः अस्त्रं बलं चात्मनि मन्यमानाः; सर्वे समुत्पेतुर अहं कृतेन ॥ १-१७८-१ ॥

sanskrit

'Vaisampayana said, "Then those youthful princes, adorned with earrings, eager to outdo one another, each considering himself accomplished in arms and endowed with strength, stood up brandishing their weapons."' ॥ 1-178-1 ॥

english translation

[vai] te 'laMkRtAH kuNDalinò yuvAnaH; parasparaM sapardhamAnAH sametAH astraM balaM cAtmani manyamAnAH; sarve samutpetura ahaM kRtena ॥ 1-178-1 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/178/1

[वै] ते ऽलंकृताः कुण्डलिनॊ युवानः; परस्परं सपर्धमानाः समेताः अस्त्रं बलं चात्मनि मन्यमानाः; सर्वे समुत्पेतुर अहं कृतेन ॥ १-१७८-१ ॥

sanskrit

'Vaisampayana said, "Then those youthful princes, adorned with earrings, eager to outdo one another, each considering himself accomplished in arms and endowed with strength, stood up brandishing their weapons."' ॥ 1-178-1 ॥

english translation

[vai] te 'laMkRtAH kuNDalinò yuvAnaH; parasparaM sapardhamAnAH sametAH astraM balaM cAtmani manyamAnAH; sarve samutpetura ahaM kRtena ॥ 1-178-1 ॥

hk transliteration by Sanscript