Mahabharat

Progress:81.5%

•

2

siva.sh/mahabharat/adi-parva/178/2

रूपेण वीर्येण कुलेन चैव; धर्मेण चैवापि च यौवनेन समृद्धदर्पा मदवेगभिन्ना; मत्ता यथा हैमवता गजेन्द्राः ।। १-१७८-२ ।।

sanskrit

'And intoxicated with the pride of beauty, prowess, lineage, knowledge, wealth, and youth, they resembled Himalayan elephants in the rutting season, with crowns split from excess temporal juice.' ।। 1-178-2 ।।

english translation

rUpeNa vIryeNa kulena caiva; dharmeNa caivApi ca yauvanena samRddhadarpA madavegabhinnA; mattA yathA haimavatA gajendrAH || 1-178-2 ||

hk transliteration

Chapter 178

Verse 3