Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/177/21

एते चान्ये च बहवॊ नानाजनपदेश्वराः तवदर्थम आगता भद्रे कषत्रियाः परथिता भुवि ॥ १-१७७-२१ ॥

sanskrit

'These and many other great kings, celebrated Kshatriyas throughout the world, have come for you, O blessed one.' ॥ 1-177-21 ॥

english translation

ete cAnye ca bahavò nAnAjanapadezvarAH tavadarthama AgatA bhadre kaSatriyAH parathitA bhuvi ॥ 1-177-21 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/177/22

एते वेत्स्यन्न्ति विक्रान्तास तवदर्थं लक्ष्यम उत्तमम विध्येत य इमं लक्ष्यं वरयेथाः शुभे ऽदय तम ॥ १-१७७-२२ ॥

sanskrit

'Endowed with prowess, these warriors will hit the target. Choose today the one among them who will hit the mark to be your husband.' ॥ 1-177-22 ॥

english translation

ete vetsyannti vikrAntAsa tavadarthaM lakSyama uttamama vidhyeta ya imaM lakSyaM varayethAH zubhe 'daya tama ॥ 1-177-22 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/177/21

एते चान्ये च बहवॊ नानाजनपदेश्वराः तवदर्थम आगता भद्रे कषत्रियाः परथिता भुवि ॥ १-१७७-२१ ॥

sanskrit

'These and many other great kings, celebrated Kshatriyas throughout the world, have come for you, O blessed one.' ॥ 1-177-21 ॥

english translation

ete cAnye ca bahavò nAnAjanapadezvarAH tavadarthama AgatA bhadre kaSatriyAH parathitA bhuvi ॥ 1-177-21 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/177/22

एते वेत्स्यन्न्ति विक्रान्तास तवदर्थं लक्ष्यम उत्तमम विध्येत य इमं लक्ष्यं वरयेथाः शुभे ऽदय तम ॥ १-१७७-२२ ॥

sanskrit

'Endowed with prowess, these warriors will hit the target. Choose today the one among them who will hit the mark to be your husband.' ॥ 1-177-22 ॥

english translation

ete vetsyannti vikrAntAsa tavadarthaM lakSyama uttamama vidhyeta ya imaM lakSyaM varayethAH zubhe 'daya tama ॥ 1-177-22 ॥

hk transliteration by Sanscript