न हि सस्मार नृपतिस तं शापं शापमॊहितः देव्याः सॊ ऽथ वचः शरुत्वा स तस्या नृपसत्तमः तं च शापम अनुस्मृत्य पर्यतप्यद भृशं तदा ॥ १-१७३-२३ ॥
'But Madayanati gently sent him away. Ensnared by passion, the king had forgotten about the curse. However, upon hearing his wife's words, the noble king became greatly alarmed. Remembering the curse, he deeply regretted his actions.' ॥ 1-173-23 ॥
english translation
Loading…