Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/169/20

तासाम अन्यतमा गर्भं भयाद दाधार तैजसम ऊरुणैकेन वामॊरुर भर्तुः कुलविवृद्धये ददृशुर बराह्मणीं तां ते दीप्यमानां सवतेजसा ।। १-१६९-२० ।।

sanskrit

'One of these women, with slender thighs, wishing to continue her husband's lineage, carried an embryo of great energy in one of her thighs. But a Brahmana woman, who came to know of this, went out of fear to the Kshatriyas and informed them of the matter.' ।। 1-169-20 ।।

english translation

tAsAma anyatamA garbhaM bhayAda dAdhAra taijasama UruNaikena vAmòrura bhartuH kulavivRddhaye dadRzura barAhmaNIM tAM te dIpyamAnAM savatejasA || 1-169-20 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/adi-parva/169/20

तासाम अन्यतमा गर्भं भयाद दाधार तैजसम ऊरुणैकेन वामॊरुर भर्तुः कुलविवृद्धये ददृशुर बराह्मणीं तां ते दीप्यमानां सवतेजसा ।। १-१६९-२० ।।

sanskrit

'One of these women, with slender thighs, wishing to continue her husband's lineage, carried an embryo of great energy in one of her thighs. But a Brahmana woman, who came to know of this, went out of fear to the Kshatriyas and informed them of the matter.' ।। 1-169-20 ।।

english translation

tAsAma anyatamA garbhaM bhayAda dAdhAra taijasama UruNaikena vAmòrura bhartuH kulavivRddhaye dadRzura barAhmaNIM tAM te dIpyamAnAM savatejasA || 1-169-20 ||

hk transliteration