Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/169/18

अवमन्य ततः कॊपाद भृगूंस ताञ शरणागतान निजघ्नुस ते महेष्वासाः सर्वांस तान निशितैः शरैः आ गर्भाद अनुकृन्तन्तश चेरुश चैव वसुंधराम ।। १-१६९-१८ ।।

sanskrit

'Enraged by what they perceived as deceitful behavior by the Bhrigus, the Kshatriyas insulted the Brahmanas, despite their pleas for mercy. Then, those mighty warriors commenced slaughtering the Bhrigus with their sharp arrows. They roamed across the earth, even killing the unborn embryos in the wombs of the women of the Bhrigu lineage.' ।। 1-169-18 ।।

english translation

avamanya tataH kòpAda bhRgUMsa tAJa zaraNAgatAna nijaghnusa te maheSvAsAH sarvAMsa tAna nizitaiH zaraiH A garbhAda anukRntantaza ceruza caiva vasuMdharAma || 1-169-18 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/169/18

अवमन्य ततः कॊपाद भृगूंस ताञ शरणागतान निजघ्नुस ते महेष्वासाः सर्वांस तान निशितैः शरैः आ गर्भाद अनुकृन्तन्तश चेरुश चैव वसुंधराम ।। १-१६९-१८ ।।

sanskrit

'Enraged by what they perceived as deceitful behavior by the Bhrigus, the Kshatriyas insulted the Brahmanas, despite their pleas for mercy. Then, those mighty warriors commenced slaughtering the Bhrigus with their sharp arrows. They roamed across the earth, even killing the unborn embryos in the wombs of the women of the Bhrigu lineage.' ।। 1-169-18 ।।

english translation

avamanya tataH kòpAda bhRgUMsa tAJa zaraNAgatAna nijaghnusa te maheSvAsAH sarvAMsa tAna nizitaiH zaraiH A garbhAda anukRntantaza ceruza caiva vasuMdharAma || 1-169-18 ||

hk transliteration by Sanscript