Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/167/3

अथ चिन्तां समापेदे पुनः पौरवनन्दन अम्भस्य अस्या निमज्जेयम इति दुःखसमन्वितः ।। १-१६७-३ ।।

sanskrit

'Observing this, O descendant of Kuru, the anguished sage, fearing he would surely drown in the river's waters, securely bound himself with numerous ropes and, overwhelmed by grief, cast himself into the powerful current of the stream.' ।। 1-167-3 ।।

english translation

atha cintAM samApede punaH pauravanandana ambhasya asyA nimajjeyama iti duHkhasamanvitaH || 1-167-3 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/adi-parva/167/3

अथ चिन्तां समापेदे पुनः पौरवनन्दन अम्भस्य अस्या निमज्जेयम इति दुःखसमन्वितः ।। १-१६७-३ ।।

sanskrit

'Observing this, O descendant of Kuru, the anguished sage, fearing he would surely drown in the river's waters, securely bound himself with numerous ropes and, overwhelmed by grief, cast himself into the powerful current of the stream.' ।। 1-167-3 ।।

english translation

atha cintAM samApede punaH pauravanandana ambhasya asyA nimajjeyama iti duHkhasamanvitaH || 1-167-3 ||

hk transliteration