Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/167/17

स तु दृष्ट्वैव तं राजा करुद्ध उत्थाय भारत आविष्टॊ रक्षसॊग्रेण इयेषात्तुं ततः सम तम ।। १-१६७-१७ ।।

sanskrit

'As the king, O Bharata, beheld the Rishi, consumed by the fierce Rakshasa, anger surged within him, and he rose, eager to consume him.' ।। 1-167-17 ।।

english translation

sa tu dRSTvaiva taM rAjA karuddha utthAya bhArata AviSTò rakSasògreNa iyeSAttuM tataH sama tama || 1-167-17 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/adi-parva/167/17

स तु दृष्ट्वैव तं राजा करुद्ध उत्थाय भारत आविष्टॊ रक्षसॊग्रेण इयेषात्तुं ततः सम तम ।। १-१६७-१७ ।।

sanskrit

'As the king, O Bharata, beheld the Rishi, consumed by the fierce Rakshasa, anger surged within him, and he rose, eager to consume him.' ।। 1-167-17 ।।

english translation

sa tu dRSTvaiva taM rAjA karuddha utthAya bhArata AviSTò rakSasògreNa iyeSAttuM tataH sama tama || 1-167-17 ||

hk transliteration