Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/162/7

कषुत्पिपासापरिश्रान्तं तर्कयाम आस तं नृपम पतितं पातनं संख्ये शात्रवाणां महीतले ।। १-१६२-७ ।।

sanskrit

'The minister believed that the monarch, renowned for his prowess in battle, had fallen due to hunger, thirst, and exhaustion.' ।। 1-162-7 ।।

english translation

kaSutpipAsAparizrAntaM tarkayAma Asa taM nRpama patitaM pAtanaM saMkhye zAtravANAM mahItale || 1-162-7 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/162/7

कषुत्पिपासापरिश्रान्तं तर्कयाम आस तं नृपम पतितं पातनं संख्ये शात्रवाणां महीतले ।। १-१६२-७ ।।

sanskrit

'The minister believed that the monarch, renowned for his prowess in battle, had fallen due to hunger, thirst, and exhaustion.' ।। 1-162-7 ।।

english translation

kaSutpipAsAparizrAntaM tarkayAma Asa taM nRpama patitaM pAtanaM saMkhye zAtravANAM mahItale || 1-162-7 ||

hk transliteration by Sanscript