Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/161/10

तवय्य अधीना हि मे पराणा किंनरॊद्गीत भाषिणि चारु सर्वानवद्याङ्गि पद्मेन्दु सदृशानने ॥ १-१६१-१० ॥

sanskrit

'O beauty with flawless features, with a face resembling the lotus petal or the moon, and a voice as sweet as the melodies of singing Kinnaras, my very existence relies on you!' ॥ 1-161-10 ॥

english translation

tavayya adhInA hi me parANA kiMnaròdgIta bhASiNi cAru sarvAnavadyAGgi padmendu sadRzAnane ॥ 1-161-10 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/161/10

तवय्य अधीना हि मे पराणा किंनरॊद्गीत भाषिणि चारु सर्वानवद्याङ्गि पद्मेन्दु सदृशानने ॥ १-१६१-१० ॥

sanskrit

'O beauty with flawless features, with a face resembling the lotus petal or the moon, and a voice as sweet as the melodies of singing Kinnaras, my very existence relies on you!' ॥ 1-161-10 ॥

english translation

tavayya adhInA hi me parANA kiMnaròdgIta bhASiNi cAru sarvAnavadyAGgi padmendu sadRzAnane ॥ 1-161-10 ॥

hk transliteration by Sanscript