Mahabharat

Progress:74.4%

न कुणपाः शृङ्गिणॊ वा न देवा न च मानुषाः इदं समुपसर्पन्ति तत किं समुपसर्पथ ।। १-१५८-१४ ।।

sanskrit

'Here, neither gods, nor Kapalikas, nor Gandharvas, nor Yakshas can enter. How dare you approach me, the brightest jewel in Kuvera's diadem?' ।। 1-158-14 ।।

english translation

na kuNapAH zRGgiNò vA na devA na ca mAnuSAH idaM samupasarpanti tata kiM samupasarpatha || 1-158-14 ||

hk transliteration